我们正在改变商业垃圾处理服务，使其与住宅垃圾处理体系保持一致，以提高服务效率，更好地支持使用我们服务的小型企业，并减少送往填埋场的垃圾量。
自2026年7月1日起，我们的商业垃圾服务将包括：
- 1个240升填埋垃圾桶（红盖），每两周收集一次
-
1个240升回收垃圾桶（黃蓋），每两周收集一次
240升垃圾桶的容量与大多数市议会提供给住宅物业的黄盖回收垃圾桶相同。
将不再提供每周一次或每周两次的收集服务。
如您的企业目前仅使用填埋垃圾桶，我们将为您增配一个回收垃圾桶。
您最多可申请额外增加一个填埋垃圾桶（$874.50）及一个回收垃圾桶（$73.10），并需支付相应的年费。
相关调整将于2026年7月起实施。如市议会的服务不再符合您的需求，您仍有充足时间改用私人垃圾服务。
此次服务变更会影响您的企业吗？
您的企业目前是否使用市议会的垃圾服务？
是。 请继续阅读以下内容。
否。您无需采取任何行动。
如果目前您的垃圾桶每周收集一次
每两周一次的收集服务可能仍适合您，具体取决于您企业的垃圾量。
如果目前您的垃圾桶每周收集两次
现有服务频率可能无法满足您的需求，您可能需要改用私人垃圾服务。
垃圾收集费用
自2026年7月1日起，市议会将收取单项垃圾费。
对于使用市议会垃圾服务的商业物业，市政费将相应下降，但会增加单项垃圾费。
预计2026–27年度的费用为$425，包括每两周收集一次的240升填埋垃圾桶和回收垃圾桶。当前额外垃圾桶的年费为：填埋垃圾桶 $874.50，回收垃圾桶 $73.10。2026–27年度费用将由市议会于4月确认，预计与当前金额相近。
如果您的物业不使用市议会的垃圾服务，垃圾费将从市政费通知单中去除。
您可使用我们的计算器估算这些变更对您的2026–27年度市政费的影响。
计算器（英文）
重要提示：计算器中使用的费用和金额仅为估算值。最终市政费及单项垃圾费将在市议会4月公布的2026–27年度预算中确认。
您需要做的事项
请重新审视您的垃圾收集需求。
如果您计划继续使用市议会的垃圾服务且无需额外垃圾桶，则无需联系我们。
否则，您需要在2026年3月31日 日或之前告知我们，若：
请用英文告知我们
当前额外垃圾桶的年度费用为：填埋垃圾桶 $874.50，回收垃圾桶 $73.10。2026–27年度费用将由市议会于4月确认，预计与当前金额相近。
商业案例
通过以下案例，了解您选择的垃圾收集方法可能如何影响要支付的市政费。
小咖啡馆
小咖啡馆 （物业价值 $1,200,000）
- 当前：市议会每周收集两次填埋垃圾。
- 调整后： 改用私人垃圾服务。
- 当前市政费账单： $1,925（含市政费及垃圾和回收费）
- 调整后市政费账单： $1,600（含市政费，无垃圾服务费）
专业办公楼
专业办公楼垃圾量少（物业价值 $850,000）
- 当前：市议会每周收集一次垃圾。
- 调整后：因垃圾量少，选择适合其需求的每两周收集一次，继续使用市议会的新服务。
- 当前市政费账单：$1,383（含市政费及垃圾和回收费）
- 调整后市政费账单：$1,558（含市政费及垃圾费）
大型工业企业
大型工业企业已使用私人垃圾服务（物业价值 $4,000,000）
- 当前：由于垃圾量大，使用私人垃圾服务，无需重新审视或联系市议会。
- 当前市政费账单： $6,258（含市政费及垃圾和回收费）
- 调整后市政费账单： $5,333（含市政费及垃圾和回收费）
重要提示：以上计算结果仅为估算。最终市政费及单项垃圾费金额将于4月份在市议会2026–27年度预算中确认。
选择私人垃圾服务
如果您决定改用私人垃圾服务，请考虑以下事项：
- 收集时间可靠
- 价格透明、合同明确
- 您的企业是否有足够的储存空间或路边空间放置额外垃圾桶
- 回收选项
- 可根据垃圾量灵活调整服务
- 提供减少垃圾或可持续发展举措的支持
您还可以比较不同服务商的报价，或向周边企业了解他们的垃圾服务商，或参考我们关于减少企业或工作场所垃圾的建议（英文）。
确认使用某个私人垃圾服务后，请通知市议会，让我们能取消收集您的垃圾，安排尽可能在您的新私人垃圾服务即将开始时收回您的市议会垃圾桶，并确保您的2026–27年度市政费通知单中不再收取市议会的商业垃圾服务费。
这个流程将如何运作？