Monash Simplified Chinese enewsletter
订阅我们的简体中文版免费月度电子新闻通讯《蒙纳士社区通讯》。及时了解蒙纳士市议会的最新新闻和活动。
您也可以将此链接分享给家人、朋友和邻居，让他们及时掌握最新资讯。
在线订阅
Interpreter services
如果您有任何疑问，或需要用您的语言获得帮助，请联系口译服务。
普通话 - Mandarin: 4713 5001
廣東話 - Cantonese: 4713 5002
蒙纳士市议会可通过电话或在任何客户服务中心亲自提供这项免费服务。
Simplified Chinese
2026 年 2 月刊 - February edition(PDF, 2MB)
2026 年 1月刊 - January edition(PDF, 2MB)
2025 年 12月刊 - December edition(PDF, 2MB)
2025 年 11月刊 - November edition(PDF, 2MB)
2025 年 10 月刊 - October edition(PDF, 2MB)
2025 年 9 月刊 - September edition(PDF, 2MB)
2025 年 8 月刊 - August edition(PDF, 2MB)
2025 年 7 月刊 - July edition(PDF, 2MB)
2025 年 6 月刊 - June edition(PDF, 5MB)
2025 年 5 月刊 - May edition(PDF, 5MB)
Waste and recycling
2025年7月至2026年6月垃圾收集服务 - A 区(PDF, 875KB)- area A
2025年7月至2026年6月垃圾收集服务 - B 区(PDF, 865KB) - area B
电池和电子产品回收
Recycling: batteries and electronic items
蒙纳士废物回收详细指南
A-Z recycling guide
快速获取 回收相关信息(PDF, 9MB)
Quick links brochure
Food business newsletter
《这是你的食物》2024年7月刊(PDF, 2MB)
Traditional Chinese
2025 年 10月刊 - October edition(PDF, 3MB)
2025年7月至2026年6月垃 圾收集服務 - A 區(PDF, 996KB)- area A
2025年7月至2026年6月垃 圾收集服務 - B 區(PDF, 963KB)- area B
2025–26 waste calendar
A-Z回收指南蒙納士廢物回收(PDF, 5MB)
快速獲取 回收相關 資訊(PDF, 9MB)